top of page
อำลา "Lola" ราชินีสามขาแห่ง Aro Park
หลังจากมอบความสุขให้ผู้คนมาอย่างยาวนาน ข่าวเศร้าล่าสุดได้เปิดเผยว่า Lola (โลล่า) แมวเซเลบที่เป็นดั่งราชินีแห่งสวน Aro Park ในเมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ได้จากไปแล้วเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ท่ามกลางความอาลัยรักของแฟนคลับมากมาย 🐾 จุดเริ่มต้นของเจ้าหญิง การผจญภัยของ Lola เริ่มต้นในปี 2008 เมื่อเธอถูกรับมาเลี้ยงพร้อมกับ Mickey พี่น้องของเธอ เดิมที Lola เป็นแมวของแฟนเก่าของ Josephine Brien (ผู้ดูแลคนปัจจุบัน) แต่ด้วยความน่ารักและเป็นมิตร ทำให้เธอค่อยๆ กลายเป็นขวัญใจของคนใน
THAINZ
Jan 29
คำแนะนำขึ้นรถเมล์ให้ปลอดภัย
ความกังวลด้านความปลอดภัยบนขนส่งสาธารณะในโอ๊คแลนด์: ข้อเท็จจริงและสิ่งที่ประชาชนควรรู้ เหตุทำร้ายร่างกายโดยไม่มีการยั่วยุหลายครั้งบนระบบขนส่งสาธารณะในโอ๊คแลนด์ รวมถึงเหตุแทงเสียชีวิตเมื่อปลายปีที่แล้ว ทำให้เกิดความกังวลเรื่องความปลอดภัยของผู้โดยสารและพนักงาน ข้อมูลเหตุการณ์ ปี 2025 มีรายงานเหตุ “ก้าวร้าว ความรุนแรง การเหยียด และพฤติกรรมไม่เหมาะสม” บนขนส่งสาธารณะ 2,161 กรณีหรือเฉลี่ยราว 6 กรณีต่อวัน จำนวนเหตุการณ์สูงสุดอยู่ในเดือนมีนาคม (249 กรณี) และต่ำสุดในเดือนธันวาคม (84 กร
THAINZ
Jan 28
ตลาดแรงงานเริ่มฟื้น เพิ่มขึ้น 7% จากปีก่อน
สัญญาณตลาดแรงงานเริ่มฟื้น คาดว่างานเพิ่ม–ว่างงานอาจลดช่วงกลางปี ธนาคาร BNZ ระบุว่า ตลาดแรงงานนิวซีแลนด์เริ่มส่งสัญญาณดีขึ้น และมีแนวโน้มว่าระดับการว่างงานอาจเริ่มลดลงได้ในช่วง กลางปีนี้ ข้อมูลว่างงานล่าสุด (ไตรมาสกันยายน) อยู่ที่ 5.3% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปลายปี 2016 โดยตัวเลขอัปเดตชุดใหม่จะประกาศในสัปดาห์หน้า Stephen Toplis หัวหน้าฝ่ายวิจัยของ BNZ ระบุว่า ตัวชี้วัดการจ้างงานรายเดือนเริ่มเห็น การเติบโตเล็กน้อย การสำรวจแรงงานครัวเรือนไตรมาส 4 ของ Stats NZ คาดว่าจะสะท้อ
THAINZ
Jan 28
18 ปี ฆาตกรคดีสะเทือนขวัญ
หนึ่งในฆาตกรที่โหดร้ายที่สุดของนิวซีแลนด์ Clayton Weatherston จะขึ้นพิจารณา ขอทัณฑ์บนเป็นครั้งแรก ในสัปดาห์นี้ หลังถูกจำคุกตลอดชีวิตจากคดีฆาตกรรมอดีตแฟนสาว Sophie Elliott เมื่อปี 2008 Weatherston ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต พร้อมกำหนด ห้ามขอทัณฑ์บนอย่างน้อย 18 ปี คดีเกิดขึ้นที่บ้านครอบครัว Elliott ในเมืองดะนีดิน เขาใช้มีดแทง Sophie วัย 22 ปี มากกว่า 200 ครั้ง และทำร้ายร่างกายหลังเสียชีวิต แม่ของ Sophie, Lesley Elliott อยู่ในบ้านขณะเกิดเหตุ และพยายามเข้าช่วยลูกสาว แต่ไม่สำเร็จ...
THAINZ
Jan 28
ปัญหาเก็บสัตว์ทะเล ไม่ควรโยงผู้อพยพเท่านั้น
นักการเมืองเชื้อสายเอเชียจากทั้งพรรคกรีนส์และเนชันแนลเห็นตรงกันว่า ประเด็นการเก็บสิ่งมีชีวิตทางทะเลมากเกินไปตามชายฝั่งนิวซีแลนด์ ไม่ควรถูกโยงเป็นเรื่องผู้อพยพหรือชาติพันธุ์ แต่ควรเน้นการให้ความรู้และการบังคับใช้กฎหมายเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล รัฐมนตรีประมง เชน โจนส์ ระบุว่าการอพยพจำนวนมากเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา โดยกล่าวว่ามีการจัดกิจกรรมเก็บสัตว์ทะเลผ่านเว็บไซต์ภาษาจีน และมองว่าผู้อพยพบางส่วนไม่เข้าใจกฎเกณฑ์ของนิวซีแลนด์ คำกล่าวนี้ถูกวิจารณ์จาก ส.ส. พรรคกรีนส์ ลอว์เรนซ์ ซู
THAINZ
Jan 20
แรงงานเกือบ 60% รายได้ไม่ทันค่าครองชีพ
สรุปผลสำรวจ "Mood of the Workforce" โดยสภาสหภาพแรงงาน (CTU) 1. รายได้กับค่าครองชีพ (ประเด็นหลัก) ข้อมูล: จากผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 3,000 คน พบว่า เกือบ 60% ระบุว่ารายได้ของตนโตไม่ทันค่าครองชีพ (ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วซึ่งอยู่ที่เกือบ 50%) ความคิดเห็น: แซนดรา เกรย์ (ประธาน CTU) มองว่าสถานการณ์อยู่ในขั้นวิกฤต (Dire) แรงงานกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายพื้นฐาน เช่น การซ่อมรถเพื่อไปทำงาน หรือการซื้ออาหารที่มีคุณภาพให้ลูก 2. สุขภาพและความปลอดภัยในที่ทำงาน ข้อมูล: กว่า 70%...
THAINZ
Jan 20
16 JANUARY 2026
ผ่านปีใหม่มาครึ่งเดือนอย่างรวดเร็ว ทุกคนน่าจะกลับมาทำงานกันหมดแล้ว ยังไงก็ขอให้ทุกคนมีความสุขในการทำงานนะคะ ฝากผู้สนับสนุนในเล่มให้ทุกท่านพิจารณาเลือกใช้บริการด้วยนะคะ เบื้องหลังข่าวสารและทุกเรื่องราวดีๆ ที่ THAI NZ นำเสนอ คือความไว้วางใจจากผู้สนับสนุนเหล่านี้ค่ะ ฉบับนี้สนับสนุนโดย
THAINZ
Jan 16
EB Games ปิดกิจการในนิวซีแลนด์ ทั้งหมดสิ้นเดือนนี้
EB Games ประกาศยุติธุรกิจในนิวซีแลนด์ และเตรียมปิดร้านทุกสาขาภายในวันที่ 31 มกราคมนี้ หลังบริษัทประสบภาวะขาดทุนต่อเนื่องและมองว่าธุรกิจไม่สามารถดำเนินต่อได้อย่างยั่งยืน เชน สต็อกเวลล์ กรรมการผู้จัดการ EB Games ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ระบุในจดหมายถึงพนักงานว่า บริษัทเสนอปิดร้าน EB Games ในนิวซีแลนด์ทั้งหมด รวมถึงศูนย์กระจายสินค้า โดยจดหมายฉบับล่าสุด ยืนยันว่าร้านทุกสาขาจะปิดในวันที่ 31 มกราคม ขณะที่ศูนย์กระจายสินค้าจะปิดถาวรในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สต็อกเวลล์ระบุว่า หลังจากมีข่า
THAINZ
Jan 14
รถเมล์ผ่านป้ายไม่จอดเกิดเสียงบ่นจำนวนมาก
ผู้โดยสารรถเมล์ในหลายเมืองของนิวซีแลนด์ยังคงเจอปัญหา “รถผ่านป้ายไม่จอด” จนเกิดเสียงบ่นจำนวนมาก โดยเฉพาะในเวลาที่รีบไปทำงานหรือมีเด็กและสัมภาระติดมือ เฉพาะปีที่ผ่านมา Metlink ผู้ให้บริการรถเมล์ในเวลลิงตันได้รับเรื่องร้องเรียนมากกว่า 1,000 เรื่อง จากผู้โดยสารที่รถไม่จอดรับ ทั้งที่ยืนรออยู่ที่ป้ายอย่างชัดเจน หนึ่งในผู้ร้องเรียนคือ Jess ซึ่งเล่าว่าเธอกับลูกเล็กสองคนถูกทิ้งไว้ที่ป้าย เพราะไม่สามารถโบกเรียกรถได้ แม้จะเป็นคนเดียวที่ยืนรออยู่ และคนขับมองเห็นชัดเจนก่อนขับผ่านไป
THAINZ
Jan 12
ปีนี้.. ท้องฟ้าเหนือ NZ คึกคักคนรักการดูดาวใจฟู
✨ ปี 2026 ปีทองของคนรักดวงดาว ท้องฟ้าเหนือ Aotearoa จัดเต็มทั้งดาวเคราะห์ เนบิวลา และจันทรุปราคา ดร.เอียน กริฟฟิน นักดาราศาสตร์และผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Tūhura Otago เมืองดะนีดิน ระบุว่า ปี 2026 เป็นปีที่น่าตื่นตาสำหรับผู้ชมท้องฟ้ายามค่ำคืน โดยเฉพาะในนิวซีแลนด์ที่มีท้องฟ้าใสและมลภาวะแสงต่ำ ช่วงฤดูร้อนนี้ ดาวพฤหัสบดีอยู่ใกล้โลกมากเป็นพิเศษ หลังพระอาทิตย์ตกประมาณหนึ่งชั่วโมง จะเห็นดาวพฤหัสบดีสว่างเด่นสีเหลืองอ่อนทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และหากใช้กล้องส่องทางไกล จะสามารถเห็นดวงจ
THAINZ
Jan 8
คลื่นร้อนจากออสเตรเลียทำซัมเมอร์เดือด!
นิวซีแลนด์เตรียมเผชิญอากาศร้อนจัดจากมวลอากาศร้อนที่พัดมาจากออสเตรเลียตั้งแต่วันศุกร์นี้ อุณหภูมิหลายพื้นที่ทางเหนือและตะวันออกจะพุ่งแตะหลัก 30°C ต่อเนื่องถึงสุดสัปดาห์ โดย Hastings คาดสูงสุดถึง 37°C ในวันอาทิตย์ พื้นที่ที่อาจแตะหรือเกิน 30°C ได้แก่ Northland, Bay of Plenty, Gisborne/Tairāwhiti, Wairarapa, Marlborough และ Canterbury ขณะที่ Auckland และ Waikato จะร้อนกว่าค่าเฉลี่ย ส่วน West Coast และปลาย South Island จะรอดจากความร้อนจัดเพราะมีฝน หน่วยงาน Fire and Emergency NZ..
THAINZ
Jan 7
1 JANUARY 2026
🎆 สวัสดีปีใหม่ 2026 | Happy New Year 2026 🎆 ขอส่งความปรารถนาดีไปถึงผู้ติดตามเพจ THAI NZ ทุกท่านนะคะ 💕🇳🇿ในโอกาสขึ้นปีใหม่ ขอขอบคุณจากใจสำหรับการติดตาม การให้กำลังใจ และทุกคอมเมนต์ดี ๆ ตลอดปีที่ผ่านมา สิ่งหนึ่งที่ทีมงานสัมผัสได้เสมอคือคนในเพจของเราเกือบ 100% เป็นคนน่ารัก สุภาพ และให้เกียรติกันสิ่งเหล่านี้คือพลังสำคัญที่ทำให้ THAI NZ ยังเดินหน้าทำเพจต่อไปได้ 🤍 🙏 ขอขอบคุณ ผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของ THAI NZ ที่ช่วยเป็นแรงสนับสนุนให้เพจของเรายังอยู่ต่อได้หากลูกเพจมีโอก
THAINZ
Dec 31, 2025
ดูพลุได้ที่ไหนบ้างปีใหม่ 2026 นิวซีแลนด์
นิวซีแลนด์เตรียมจัดงานฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปี 2026 อย่างยิ่งใหญ่ทั่วประเทศ ตั้งแต่เหนือจรดใต้ ทั้งงานดนตรี กิจกรรมครอบครัว และการแสดงพลุยามเที่ยงคืน เกาะเหนือ (North Island) Auckland: ไฮไลท์ศูนย์กลางการฉลองปีใหม่ของประเทศ จุดหลัก Sky Tower จะเริ่มโชว์แสงสี "Special Moments" ตั้งแต่ 9pm ก่อนจะจุดพลุสุดอลังการตอนเที่ยงคืนเป๊ะ Harbour Bridge จะเริ่มเปิดไฟ Vector Lights ตั้งแต่ 9pm และจะมีการแสดงแสงสีเสียง (Light & Sound) ชุดใหม่เริ่มในช่วงนาทีก่อนเที่ยงคืน การเดินทาง ถนนในเ
THAINZ
Dec 27, 2025
น่ายินดี.. เยาวชนกีวีแห่สมัครงานเก็บผลไม้
สวนผลไม้ใน Central Otago หัวกระไดไม่แห้ง วัยรุ่นนิวซีแลนด์แห่สมัครงานล้นหลาม! ฤดูกาลเก็บเกี่ยวปีนี้ เจ้าของสวนผลไม้ใน Central Otago นิวซีแลนด์ กำลังเผชิญกับ "ปัญหาที่น่าดีใจ" Happy Problem เมื่อจำนวนผู้สมัครงานพุ่งสูงเกินความต้องการ สวนทางกับปีก่อนๆ ที่มักขาดแคลนแรงงาน โดยปีนี้กลายเป็นปีทองของแรงงานท้องถิ่น โดยเฉพาะ "กลุ่มวัยรุ่น" สวนผลไม้ต่าง ๆ (เช่น 45 South Cherries ใน Cromwell) มีรายชื่อผู้สมัครรออยู่ใน Waitlist ถึง 3,879 คน! ผู้จัดการฝ่ายสรรหาบุคลากรระบุว่า ต้องใช้เวลา
THAINZ
Dec 27, 2025
สร้าง "ออฟฟิศทิพย์"ปั้นงานปลอมนาน 6 ปี
นายวินเซนต์ ติงเพ็ง ฮี วัย 54 ปี ถูกศาลเขต Auckland ตัดสินจำคุกเป็นเวลา 2 ปี 2 เดือน หลังจากยอมรับสารภาพในข้อหาแจ้งข้อมูลเท็จต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองถึง 24 กระทง ระหว่างปี 2015 ถึง 2021 นาย ฮี ได้สร้าง "โลกเสมือน" ขึ้นมาเพื่อหลอกระบบตรวจคนเข้าเมือง ด้วยการสร้างเอกสารเท็จ ปลอมแปลงเอกสารการรับสมัครงานและบันทึกทางธุรกิจของบริษัทหลายแห่ง เพื่อความสมจริง เขาลงทุนเช่าพื้นที่สำนักงาน ในเมือง Auckland, Hamilton และ Christchurch เพื่อสร้างภาพลวงตาว่าเป็นสถานที่ทำงานจริง...
THAINZ
Dec 20, 2025
สุนัขที่ถูกปล่อยอิสระทำสุนัขน้ำทางหวาดกลัว
ปัญหาการปล่อยสุนัขโดยไม่ควบคุมในนิวซีแลนด์กำลังส่งผลกระทบต่อสุนัขนำทางและผู้พิการทางสายตา ในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา มีรายงานว่าสุนัขนำทางถูก "สุนัขที่ไม่มีสายจูงหรือควบคุมไม่ได้" พุ่งเข้าใส่ในหลายพื้นที่ ได้แก่ Timaru, Papakura, Wellington และ Auckland Blind Low Vision New Zealand ระบุว่า บางพื้นที่ใน South Auckland มีความเสี่ยงสูงจนไม่สามารถจัดส่งสุนัขนำทางไปประจำการได้ หนึ่งในกรณีที่สะท้อนผลกระทบอย่างชัดเจนคือ Chely และสุนัขนำทางของเธอ “Sasha” ซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์
THAINZ
Dec 20, 2025
16 December 2025
ใกล้เข้าสู่วันหยุดยาวช่วงคริสต์มาส–ปีใหม่แล้วนะคะ ใครที่ได้หยุดก็ขอให้มีความสุขกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนอย่างเต็มที่ ส่วนใครที่ยังต้องทำงานอยู่ เราคือผู้ร่วมชะตาเดียวกันค่ะ 😄 ขอให้ความขยันนำพาเงินทองไหลมาเทมาเป็นรางวัลนะคะ สำหรับใครที่อยากเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการเป็นเจ้าของธุรกิจ ลองเปิดดูในเล่มได้เลยค่ะ มีธุรกิจร้านอาหารมาเสนอขายหลายแห่ง รวมถึงตำแหน่งงานร้านสปาสำหรับคนที่อยากเปลี่ยนงานต้อนรับปีใหม่ด้วยนะคะ (บ้านให้เช่าก็มีค่ะ) สนใจสามารถเปิดดูรายละเอียดและติดต่อผู้ลงโฆษณาโ
THAINZ
Dec 16, 2025
หมดเวลาผ่อนปรน!IRD เร่งเก็บ "หนี้ภาษี"
สถิติการดำเนินการล่าสุด ในเดือนพฤศจิกายนเพียงเดือนเดียว มีคำร้องขอให้ศาลสั่งเลิกกิจการ (winding up) ทั้งหมด 167 บริษัท ซึ่ง 127 บริษัท เป็นคำร้องจาก IRD ถือว่าสูงที่สุดในรอบ 6 ปี เมื่อนับตั้งแต่ต้นปีจนถึงพฤศจิกายน IRD ยื่นขอเลิกกิจการไปแล้ว เกือบ 900 บริษัท ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า IRD เคยผ่อนปรนในช่วงโควิด แต่ปัจจุบันเปลี่ยนท่าทีอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากหนี้ภาษีสะสมพุ่งสูงราว 9 พันล้านดอลลาร์ และรัฐบาลต้องการให้มีการจัดเก็บเงินจริงจัง คาดว่าหนี้อาจแตะ 1 หมื่นล้านดอลลาร์ในเร็ว ๆ น
THAINZ
Dec 16, 2025
ค่าเช่าชะลอตัวแต่ผู้เช่ายังอ่วมกินรายได้ 40%
แม้แนวโน้มค่าเช่าจะเริ่มชะลอตัวลง แต่ผู้เช่าชาวนิวซีแลนด์ยังคงแบกรับภาระหนัก โดยต้องจ่ายค่าเช่าเฉลี่ยถึง 40% ของรายได้ต่อเดือน ความสามารถในการจ่าย (Affordability) ดีที่สุดคือ Wellington (จ่ายค่าเช่า 34% ของรายได้) เนื่องจากเป็นเมืองที่มีรายได้เฉลี่ยสูงสุด ($7,116) และค่าเช่าลดลงมากที่สุด ($225/เดือน) ผลพวงจากการเลิกจ้างในภาครัฐ หนักที่สุดคือ Bay of Plenty (ผู้เช่าต้องจ่ายถึง 47% ของรายได้) ค่าเช่าที่เป็นตัวเงินต่อเดือน Auckland แพงที่สุดในเดือนสิงหาคม ($2,817) Otago เคยครองแ
THAINZ
Dec 16, 2025
นายกฯ นิวซีแลนด์ประณามเหตุยิงที่ชิดนีย์สั่งคุมเข้มทั่ว NZ
สรุปการแถลงของนายกรัฐมนตรี Christopher Luxon เกี่ยวกับเหตุโศกนาฏกรรมในซิดนีย์ ออสเตรเลีย ที่พ่อและลูกชายก่อเหตุกราดยิงในงานฉลองวันหยุดของชาวยิว (เทศกาลฮานุคก้า) มีผู้เสียชีวิต 16 ราย (รวมผู้ก่อเหตุ 1 ราย) นายกรัฐมนตรี Christopher Luxon ระบุว่าเหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะเป็น "การกระทำที่เกิดจากความเกลียดชังชาวยิว (Antisemitism) ในรูปแบบที่น่าเกลียดและโหดร้ายที่สุด" และร่วมประณามผู้ก่อเหตุรวมถึงผู้สนับสนุน เขาย้ำว่าออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นมากกว่าเพื่อน แต่เราคือ "ครอบครัว" เมื่อเ
THAINZ
Dec 16, 2025
Our Policy
To ensure fairness for all advertisers, Thai NZ operates as a private business and is not a charitable or not-for-profit organization. Therefore, all promotional content or announcements must be subject to our standard advertising agreements and rates. Government agencies or other organizations wishing to share information with our audience are welcome to contact us for a suitable advertising package.
THAI NZ นำเสนอข่าวนิวซีแลนด์สำหรับคนไทยอย่างต่อเนื่อง • ตั้งแต่ปี 2003
เราเป็นเพจธุรกิจ ไม่ใช่องค์กรการกุศล การโฆษณาประชาสัมพันธ์ทุกประเภทบนเพจของเรา มีค่าใช้จ่ายตามอัตราที่กำหนด ◡̈
THAI NZ NEWS is the only Thai news provider in New Zealand, providing comprehensive and up-to-date news coverage to Thai readers around the world.
PHONE
027 395 9925
Your source for New Zealand news in Thai, SINCE 2003
bottom of page